Music I Fritz Rainer
Words from Charles Péguy and extracts from a political debate
Production I DIVERS
For English version see below.
Drei Individuen begegnen sich mit der Fragestellung, wie man (sich) dem anderen (ver)antwortet. Die koexistierenden Besonderheiten und Gemeinsamkeiten werden greifbar, durchdringen und verändern sich auf der Basis vorangegangener Improvisationen. Ausgangspunkt dieser Zusammenarbeit war die Frage, wie wir wahrnehmen, was um uns herum geschieht, wie sich Wahrnehmung und Information in Zusammenhang mit unseren sozialen und kulturellen Kontexten formt, und wie wir uns dazu stellen, wie unsere Meinung, unsere Position entsteht.
Im Vordergrund der Untersuchung steht das Aufeinander(ein)wirken der beteiligten Künstler und des jeweiligen Arbeitsraumes und deren Geschichten. Wie schreiben sich die Spuren der Geschichten der unterschiedlichen Räume und Personen in die künstlerischen Materialien – getanzte, gesprochene, gespielte… – ein, wie verändert die Begegnung mit Orten und Menschen die Arbeit?
In dieser Auseinandersetzung werden Gegen-wartsräume, Erinnerungsräume, Ikonenräume (Ikonen als vom Gedächtnis kreierte Bezugspunkte und Gegenstände) vorgefunden, neu definiert, geschaffen und Verbindungen gesucht und sichtbar gemacht. Sprache und Bewegung definieren sich jeweils anders, reagieren auf unterschiedliche Weise in diesen Räumen.
Körper sind gleichzeitig Elemente, Träger und Besucher der Räume, die existieren und permanent neu definiert werden. Körper sind Behausungen, in denen sich alles Gelebte einschreibt. Diese Einschreibungen und Ablagerungen sind Bestandteil ihrer Gegenwart. Dar-stellung und Da-sein der Körper im Raum überlagern sich auf der Bühne.
Das Projekt ist eine in mehreren Schritten über zwei Jahre angelegte „Tanzarbeit“, die im Februar 2002 von Katja Fleig und Paul Wenniger in Wien initiiert wurde. Die Weiterentwicklung erfolgte über verschiedene Arbeitsetappen in einem Zeitraum von etwa zwei Jahren in Österreich und Frankreich. Teil jeder Arbeitsetappe war dem jeweils spezifischen Ort und Entwicklungsprozess angemessene öffentliche Präsentation.
Bestandsaufnahmen waren zu sehen bei imagetanz ´02, einer Residenz im TnT (Festival Trad-uire) Bordeaux (F), in der Reithalle 1020 Wien, in Bourg-en-Bresse (F), in ramdam in Lyon (F), die Endfassung des Projekts wurde bei imagetanz ´03 und bei wintershowdown 03 gezeigt.
Three individuals meet with the question how they respond to each other, how they are being responsible for each other. The coexisting.
Starting point for this co-operation was the problem how we perceive what is happening around us, how is our perception and information influenced in connection with our social and cultural contexts, and how we take our position in relation to that, how our opinion, our attitude is created.
In the foreground of this research stands the influence between the participating artists and the specific workrooms and their stories. How engrave the trails of the history of the particular rooms and persons on the artistic materials – danced, spoken, played.. -, how is the encounter with places and persons changing the work.
In the analysis, spaces of presence, of memories, of icons (icons as points of reference and objects created by the memory) will be found, new defined, created and connections will be searched and made visible. Language and movements define themselves always differently, react in different ways in these spaces.
Bodies are elements, carrier and visitors of these rooms at the same time, which exist and are created permanently in a new way. Bodies are housings, in which life history is engraved. These engravings and sedimentations are part of their presence. Performing and being of bodies in the space overlap on stage.
The project is a „dance work“ in several steps over two years, which was initiated in February 2002 from Katja Fleig and Paul Wenninger in Vienna. The development proceeded in several working stages over two years in Austria and France. Part of each working sequence was a presentation in public, adequate to the specific place and stage of the working process.
Reports were presented at imagetanz ´02, a residence at TnT (Festival Trad-uire) Bordeaux (F), at the Reithalle 1020 Wien, in Bourg-en-Bresse (F) and in ramdam in Lyon (F). The final product of this dance project was presented at imagetanz ’03 and at wintershowdown03.
Kabinett ad Co. is supported by Wien Kultur, BKA.kultur and the province of Lower Austria and forum culturel autrichien.
Inventaire I&II
Dance I Paul Wenninger
Music I Fritz Rainer
Words from Charles Péguy and extracts from a political debate
Production I DIVERS
For English version see below.
Drei Individuen begegnen sich mit der Fragestellung, wie man (sich) dem anderen (ver)antwortet. Die koexistierenden Besonderheiten und Gemeinsamkeiten werden greifbar, durchdringen und verändern sich auf der Basis vorangegangener Improvisationen. Ausgangspunkt dieser Zusammenarbeit war die Frage, wie wir wahrnehmen, was um uns herum geschieht, wie sich Wahrnehmung und Information in Zusammenhang mit unseren sozialen und kulturellen Kontexten formt, und wie wir uns dazu stellen, wie unsere Meinung, unsere Position entsteht.
Im Vordergrund der Untersuchung steht das Aufeinander(ein)wirken der beteiligten Künstler und des jeweiligen Arbeitsraumes und deren Geschichten. Wie schreiben sich die Spuren der Geschichten der unterschiedlichen Räume und Personen in die künstlerischen Materialien – getanzte, gesprochene, gespielte… – ein, wie verändert die Begegnung mit Orten und Menschen die Arbeit?
In dieser Auseinandersetzung werden Gegen-wartsräume, Erinnerungsräume, Ikonenräume (Ikonen als vom Gedächtnis kreierte Bezugspunkte und Gegenstände) vorgefunden, neu definiert, geschaffen und Verbindungen gesucht und sichtbar gemacht. Sprache und Bewegung definieren sich jeweils anders, reagieren auf unterschiedliche Weise in diesen Räumen.
Körper sind gleichzeitig Elemente, Träger und Besucher der Räume, die existieren und permanent neu definiert werden. Körper sind Behausungen, in denen sich alles Gelebte einschreibt. Diese Einschreibungen und Ablagerungen sind Bestandteil ihrer Gegenwart. Dar-stellung und Da-sein der Körper im Raum überlagern sich auf der Bühne.
Das Projekt ist eine in mehreren Schritten über zwei Jahre angelegte „Tanzarbeit“, die im Februar 2002 von Katja Fleig und Paul Wenniger in Wien initiiert wurde. Die Weiterentwicklung erfolgte über verschiedene Arbeitsetappen in einem Zeitraum von etwa zwei Jahren in Österreich und Frankreich. Teil jeder Arbeitsetappe war dem jeweils spezifischen Ort und Entwicklungsprozess angemessene öffentliche Präsentation.
Bestandsaufnahmen waren zu sehen bei imagetanz ´02, einer Residenz im TnT (Festival Trad-uire) Bordeaux (F), in der Reithalle 1020 Wien, in Bourg-en-Bresse (F), in ramdam in Lyon (F), die Endfassung des Projekts wurde bei imagetanz ´03 und bei wintershowdown 03 gezeigt.
Three individuals meet with the question how they respond to each other, how they are being responsible for each other. The coexisting.
Starting point for this co-operation was the problem how we perceive what is happening around us, how is our perception and information influenced in connection with our social and cultural contexts, and how we take our position in relation to that, how our opinion, our attitude is created.
In the foreground of this research stands the influence between the participating artists and the specific workrooms and their stories. How engrave the trails of the history of the particular rooms and persons on the artistic materials – danced, spoken, played.. -, how is the encounter with places and persons changing the work.
In the analysis, spaces of presence, of memories, of icons (icons as points of reference and objects created by the memory) will be found, new defined, created and connections will be searched and made visible. Language and movements define themselves always differently, react in different ways in these spaces.
Bodies are elements, carrier and visitors of these rooms at the same time, which exist and are created permanently in a new way. Bodies are housings, in which life history is engraved. These engravings and sedimentations are part of their presence. Performing and being of bodies in the space overlap on stage.
The project is a „dance work“ in several steps over two years, which was initiated in February 2002 from Katja Fleig and Paul Wenninger in Vienna. The development proceeded in several working stages over two years in Austria and France. Part of each working sequence was a presentation in public, adequate to the specific place and stage of the working process.
Reports were presented at imagetanz ´02, a residence at TnT (Festival Trad-uire) Bordeaux (F), at the Reithalle 1020 Wien, in Bourg-en-Bresse (F) and in ramdam in Lyon (F). The final product of this dance project was presented at imagetanz ’03 and at wintershowdown03.
Kabinett ad Co. is supported by Wien Kultur, BKA.kultur and the province of Lower Austria and forum culturel autrichien.